Kak мога да запиша филм(divx,xvid) ,така че да се чете от домашно dvd?

[bajgosho]

Kak мога да запиша филм(divx,xvid) ,така че да се чете от домашно dvd?
Но и да мога да добавя субтитрите?

имам Тост 10 качен ...

благодаря предварително!

[dreben]

Най-бързият и успешен начин е, да отвориш филма с QT, след което го сейваш по подразбиране в .mov. По този начин субтитрите се вграждат. След това е желателно с Тост-а да го направиш като имидж на харда си. Монтирай го и го пробвай с DVD Player-а от "Програмс". Ако всичко е точно, тогава го печеш.

[bajgosho]

QT не чете субтитрите ... не ги намира
те са .sub файл

[dreben]

Ами конвертирай си ги с .str. За това не се искат някакви особени познания. Чичко Гугъл е твоя приятел.

[iNtaCt]

Jubler за субтитрите.

[bajgosho]

с какво да конвертирам тез субтитри ?
рових, рових  - само решения за вин ...

[arnold]

Пич, и аз имам същия проблем. ЗА СЪЖАЛЕНИЕ вариантът е един : AviAddXSub но го има само за уиндоус. Само че ще ти трябва VMWARE или Bootcamp, с Уайн не става... Добавят се субтитрите в отделен канал към филма без да се транскодира, тоест отнема по малко от 5 минути и после можеш да си ги пускаш и спираш от плейъра. Можеш да си настроиш размерите на субтитрите и шрифта от програмата преди да ги вкараш. Аз лично друг вариант не можах да намеря, но пък съм крайно доволен от резултатите!

[bodam]

Конвертирането на .sub става адски лесно просто го праменeте на .str и готово.Имената на видео файла и субтитрите трябва да са Задължително еднакви.Успех.

[julss]

Конвертирането на .sub става адски лесно просто го праменeте на .str и готово.

шшшт, все едно не си го казал ;)

[fpyyh]

като цяло звучи като толкова играчка, че не си заслужава. едно евтино divx/двд елит за 50лв, едно хакнато епъл тв, има и всякакви медиа екстендъри от кого ли не има за съвсем прилични пари.