Apple tv питане - mov files

[bgassenbg]

Здравейте.

От скоро съм собственик на Apple TV и както повечето имах сериозен сблъсък с форматите.
Първо искам да кажа, че apple tvto не е рипнато.
Програмите, които ползвам са visual hub и HandBrake за сменяне на форматите. До тук всичко е ОК. След това си влага субтитрите във файла с subler и нещата заспиват.
Но това е само за филми, които са с аудио в стерео вариант. Като опрат нещата до 5.1 схемата не работи.
Файла, който се получава с visual hub e в .mov формат.

Въпросът ми е как може да се вложат субтитри, които да излизат на Apple tv, в .mov файл.
За mp4 и m4v sublera върши чудесна работа. Но за mov не намерих нищо. Доста форуми изчетох, но нищо.
А другият вариант е да се експортне 5.1 звук в mp4 формат. Но като го направя в handbrake и после няма звук.
По-добрият вариант е вторият  ако някой каже как става ще съм мн благодарен. Повечето филми са в AAC формат. С тях имам проблеми.

Искам само да допълня,че хака на apple tvto не е решение на проблема.

Мерси предварително:)

[Lycan]

интересно с .mkv как се справяш?

ако не искаш да го хакваш (става за 10 минути) ще трябва да транскодираш безкрайно.

http://www.aimersoft-mac.com/total-media-converter-mac.html

http://www.squared5.com/svideo/mpeg-streamclip-mac.html

[fpyyh]

това е доста странно решение, ще изхабиш тонове ток за игра с филми, вместо да го хакнеш и да му вържеш един външен хард. все пак тези два линка имат информация за автоматично конвертиране:
http://vallery.net/2007/03/23/setting-up-an-automated-workflow-to-convert-files-for-apple-tv-on-os-x/
http://wiki.awkwardtv.org/wiki/Automation
може и да мине 5.1 с тези настройки :)