промяна на името на папката на account-а

[mehudi]

съжалявам за относително дългото обяснение

имаме няколко компютъра. всички те първоначално са минавали през мен, и съответно съм ги регистрирал като "петър стоянов" и съответно папката на user-а се казва 'peterstoyanov' - това мисля, че бе краткото име на accounta ми. след като компютъра отиде при следващия по редицата, той/тя си сменят user name-а - примерно на 'ave maria'. за съжаление папката продължава да се казва 'peterstoyanov' и не ще да се смени. не би било проблем, но сме в мрежа и има 4-5 'peterstoyanov' и не знаеш кой чий е.

не ми дава да го преименувам, щото 'mac os x' му трябвало този диск.

някой може ли да посъветва кво да се направи. предполагам, че тр да се действа през терминал с unix команди, но таз аз не съм силен.

предварително благодаря

[XXwolf]

за да се разпознавате в мрежата не ви трябва да променяте имената на user-ите - само им смени иментата на комповете в sys pref -> sharing: computer name.
иначе най-лесно ще е всеки да си създаде нов акаунт: sys pref -> accounts и натискаш + за да добавиш нов с съответното име.

[mehudi]

за да се разпознавате в мрежата не ви трябва да променяте имената на user-ите - само им смени иментата на комповете в sys pref -> sharing: computer name.
иначе най-лесно ще е всеки да си създаде нов акаунт: sys pref -> accounts и натискаш + за да добавиш нов с съответното име.

да, благодаря - това за имената на комп го бях пропуснал.

не искам да създавам нов account по опред причини.